Fern-Adoptionsvertrag
Aktuell: die letzte Seite des Vertrages (Seite 6, Zusatzblatt)! Bitte ausdrucken, ausfüllen (Name, Adresse, Ausweisnummer, unten: voller Name und Unterschrift), einscannen und per Mail zu Any. Die Qualität der Seite ist nicht so gut, aber geht fürs Erste. In den nächsten Tagen versuchen wir, eine bessere Version reinzustellen.
Vertrag, letzte Seite.odt (407981)
Vertrag, letzte Seite.doc (381952)
Vertrag, letzte Seite.pdf (61364)
Übersetzung des Zusatzblatts:
Deutsche Übersetzung der letzten Seite.pdf (49952)
Hier ist der Fern-Adoptionsvertrag auf Rumänisch zum Ausfüllen in verschiedenen Formaten. Achtung: Da uns der Vertrag nur in einer eingescannten Version vorliegt, kann man ihn leider nicht mehr am PC ausfüllen, sondern nur ausdrucken und dann alles handschriftlich ausfüllen (wie im Muster-Vertrag).
Vertrag auf Rumänisch, zum Ausfüllen.odt (1284973)
Vertrag auf Rumänisch, zum Ausfüllen.doc (1273344)
Vertrag auf Rumänisch, zum Ausfüllen.pdf (547118)
Achtung!!! Der Vertrag muss 2 Mal handschriftlich unterschrieben werden: auf Seite 1 und am Ende von Seite 5 (siehe Muster).
Hier ist der Vertrag auf Rumänisch, als Muster ausgefüllt:
Mustervertrag Rumänisch.odt (2928186)
Mustervertrag Rumänisch.doc (2920448)
Mustervertrag Rumänisch.pdf (3129332)
Hier ist der gleiche Fern-Adoptionsvertrag auf Englisch (um den Inhalt besser zu verstehen).
Vertrag Fernadoption zum Ausfüllen Englisch.odt (27433)
oder im doc-Format:
Vertrag Fernadoption zum Ausfüllen Englisch.doc (30208)
Daniela war so lieb, uns den Vertrag ins Deutsche zu übersetzen! Hier ist er:
Deutsche Übersetzung des Vertrages zur Fernadoption.pdf (93005)
...